ÞAR fór bremsan af verðbólguhjólinu.