Hlátur hvalanna er trúlega bara toppurinn á ísjakanum, ráðherrann ætti ekki að láta það koma sér að óvart þótt allt lífríkið í hafinu sé í hláturskasti.